Carel verheugt zich op wekenlang zonnige vrijheid op zijn zeilboot. Dit dreigt in het water te vallen als zijn moeder het onzalige idee heeft opgevat om de buurvrouw aan te bieden een paar dagen met hem mee te varen. Het onvrijwillige tweetal neemt de perfecte revanche op Carels moeder.
